Życie Sophie Brinkmann - pielęgniarki i samotnej matki - diametralnie się zmienia, gdy poznaje Hectora Guzmana. Przystojny wydawca z Hiszpanii wzbudza jej zaufanie i pociąga ją w nieodparty spos贸b. Wkr贸tce zaczynają się spotykać. Sofie nie zdaje sobie sprawy, że Hector ma drugie niebezpieczne oblicze.
Kobieta zostaje wplątana w walkę między światowymi organizacjami przestępczymi a szwedzką policją. Staje się pionkiem w niebezpiecznej grze. Będzie musiała poświęcić wszystko, w co wierzy, by ratować siebie i syna...
呕ycie Sophie Brinkmann - piel臋gniarki i samotnej matki - diametralnie si臋 zmienia, gdy poznaje Hectora Guzmana. Przystojny wydawca z Hiszpanii wzbudza jej zaufanie i poci膮ga j膮 w nieodparty spos贸b. Wkr贸tce zaczynaj膮 si臋 spotyka膰. Sofie nie zdaje sobie sprawy, 偶e Hector ma drugie niebezpieczne oblicze. Kobieta zostaje wpl膮tana w walk臋 mi臋dzy 艣wiatowymi organizacjami przest臋pczymi a szwedzk膮 policj膮. Staje si臋 pionkiem w niebezpiecznej grze. B臋dzie musia艂a po艣wi臋ci膰 wszystko, w co wierzy, by ratowa膰 siebie i syna...
Tom 2
Drugi syn Tyt. oryg.: "Den andre sonen ".
Hector Guzman jest w 艣pi膮czce, a jego imperium powoli si臋 rozpada. Sophie Brinkmann staje si臋 pionkiem w grze, w kt贸rej nie obowi膮zuje lojalno艣膰. 艢wiat wok贸艂 niej naznaczony jest zdrad膮, bezwzgl臋dn膮 przemoc膮 i bezgranicznym z艂em. Chc膮c prze偶y膰, musi spojrze膰 w g艂膮b siebie i znale藕膰 swoje mroczne "ja". Policjanci Antonia Miller i Miles Ingmarsson pracuj膮 dalej nad spraw膮 morderstw w restauracji Trasten. Im bli偶ej s膮 rozwi膮zania, tym wyra藕niej widz膮, 偶e tropy wiod膮 do jednej osoby - Sophie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W dniu, kiedy nadkomisarz Christian Tell i Seja Lund szykują się do rozmowy na temat wyczekiwanego urlopu, dowiadują się, że w G枚teborgu znaleziono ciała dw贸ch os贸b. Ofiary to wykładowczyni archeologii i dużo młodszy od niej student Henrik. Podw贸jne zab贸jstwo wygląda początkowo na dość przypadkowe i niezrozumiałe. Wkr贸tce pojawiają się pogłoski o nielegalnym handlu antykami, w tym rzeźbami z Babilonu liczącymi tysiące lat, kt贸re zrabowano z muzeum w Bagdadzie po inwazji Stan贸w Zjednoczonych na Irak.
W grudniowy poranek dzwonek telefonu wyrywa Sej臋 ze snu. Telefonuje roztrz臋siony s膮siad, 膫鈥e, kt贸ry natrafi艂 na zmasakrowane zw艂oki na terenie starego warsztatu samochodowego. Zaalarmowa艂 ju偶 policj臋, ale zepsu艂 mu si臋 samoch贸d i prosi Sej臋, 偶eby go tam podwioz艂a. Po bolesnym rozstaniu z partnerem Seja odzyska艂a nareszcie spok贸j i poczucie wolno艣ci. Ale kiedy wje偶d偶aj膮 z 膫鈥em na podjazd do warsztatu, wszystko przewraca si臋 do g贸ry nogami. Seja zauwa偶a zardzewia艂y szyld z nazwiskiem w艂a艣ciciela. Nagle powracaj膮 odleg艂e wspomnienia, kt贸re szybko przeradzaj膮 si臋 w obsesj臋. Jej konsekwencje dotkn膮 nie tylko dziewczyny, lecz tak偶e kieruj膮cego policyjnym dochodzeniem komisarza Christiana Tella...
Tom 2
Babilon Tyt. oryg. : "Babylon ".
W dniu, kiedy nadkomisarz Christian Tell i Seja Lund szykuj膮 si臋 do rozmowy na temat wyczekiwanego urlopu, dowiaduj膮 si臋, 偶e w G膫露teborgu znaleziono cia艂a dw贸ch os贸b. Ofiary to wyk艂adowczyni archeologii i du偶o m艂odszy od niej student Henrik. Podw贸jne zab贸jstwo wygl膮da pocz膮tkowo na do艣膰 przypadkowe i niezrozumia艂e. Wkr贸tce pojawiaj膮 si臋 pog艂oski o nielegalnym handlu antykami, w tym rze藕bami z Babilonu licz膮cymi tysi膮ce lat, kt贸re zrabowano z muzeum w Bagdadzie po inwazji Stan贸w Zjednoczonych na Irak.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Emilia Sienkiewicz, 35-letnia niepozorna księgowa, wygrywa telewizyjny literacki talent show. Z dnia na dzień zyskuje ogromną sławę i popularność. Kilkanaście dni przed premierą swojej książki zostaje odnaleziona martwa we własnym mieszkaniu.
Podczas śledztwa, kt贸re ma ustalić przyczynę śmierci pisarki, policyjny duet - Burzyński i Majewski - zagląda za kulisy telewizyjnego talent show i odkrywa pełen cynizmu, intryg i nieczystych gier świat popkultury.
Tymczasem tajemnicza kobieta, kt贸ra wie zbyt dużo, zaczyna bać się o swoje życie. Pracę policjantom utrudniają zainteresowanie opinii publicznej oraz obecność drobiazgowej antropolog sądowej Anity Broll.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Poniedziałek, 11 maja. Lisa Mattei, szefowa pionu operacyjnego szwedzkiej Policji Bezpieczeństwa S盲po odbiera telefon od przełożonego. Ta rozmowa zmienia wszystko. Brytyjczycy przekazują S盲po informację o planowanym zamachu terrorystycznym. Zamachowiec samob贸jca ma zdetonować bombę w sztokholmskim skansenie 6 czerwca - Święto Narodowe Szwecji. Może zginąć wiele ofiar, w tym ministrowie rządu i para kr贸lewska. Lisa Mattei musi udaremnić planowany zamach. Rozpoczyna się wyścig z czasem...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Leif GW Persson ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kilkoro Szwed贸w spędza wsp贸lnie urlop w Finistere w Bretanii - dwie pary, dw贸ch singli - w sumie sześcioro świeżo poznanych przyjaci贸ł. Zażywają kąpieli, rozkoszują francuskim jedzeniem, organizują wycieczki i flirtują, nie zważając na zobowiązania małżeńskie. Na pamiątkę zostaje kilka fotografii, może jakieś zdjęcie grupowe, jakaś akwarelka i anonimowy pamiętnik opisujący ich eskapady.
Pięć lat p贸źniej ktoś zaczyna ich zabijać, jedno po drugim, informując wcześniej listownie o swoich planach inspektora kryminalnego Gunnara Barbarotti w Kymlinge. Sprawa odbija się szerokim echem w mediach, kt贸re rozpętują nagonkę na policję. Morderca ciągle zwodzi śledczych, a jego działanie jest coraz bardziej niezrozumiałe i pełne zagadek. Pozornie jego ofiary nie mają ze sobą nic wsp贸lnego. Dlaczego seryjny morderca wybiera właśnie ich? Dlaczego za każdym razem stosuje inną metodę zabijania?
Cz艂owiek bez psa Tyt. oryg.: "M盲nniska utan hund ".
Grudzie艅 w Kymlinge. Rodzina Hermansson贸w zbiera si臋, by uczci膰 szczeg贸ln膮 okazj臋: nestor rodu Karl-Erik ko艅czy sze艣膰dziesi膮t pi臋膰 lat, a jego najstarsza c贸rka Ebba - czterdzie艣ci. Jednak uroczysto艣ci nie przebiegaj膮 tak, jak si臋 wszyscy spodziewali. Rodzinne spotkanie ma nieprzewidziane, tragiczne nast臋pstwa. W przeddzie艅 wielkiego jubileuszu przepada bez 艣ladu Robert - wyrodny syn Karla-Erika, kt贸ry wbrew woli rodziny wzi膮艂 udzia艂 w kontrowersyjnym reality show "Wi臋藕niowie Koh Fuk". Nast臋pnego wieczoru r贸wnie偶 bez 艣ladu znika syn Ebby, Henrik. Czy to przypadek, 偶e dw贸ch blisko spokrewnionych ludzi znika w odst臋pie zaledwie dwudziestu czterech godzin? Z t膮 zagadkow膮 spraw膮 musi si臋 zmierzy膰 inspektor kryminalny o w艂oskich korzeniach, Gunnar Barbarotti, kt贸ry powoli odkrywa najmroczniejsze tajemnice tej rodziny.
Tom 2
Ca艂kiem inna historia Tyt. oryg.: "En helt annan historia ".
Kilkoro Szwed贸w sp臋dza wsp贸lnie urlop w Finistere w Bretanii - dwie pary, dw贸ch singli - w sumie sze艣cioro 艣wie偶o poznanych przyjaci贸艂. Za偶ywaj膮 k膮pieli, rozkoszuj膮 francuskim jedzeniem, organizuj膮 wycieczki i flirtuj膮, nie zwa偶aj膮c na zobowi膮zania ma艂偶e艅skie. Na pami膮tk臋 zostaje kilka fotografii, mo偶e jakie艣 zdj臋cie grupowe, jaka艣 akwarelka i anonimowy pami臋tnik opisuj膮cy ich eskapady. Pi臋膰 lat p贸藕niej kto艣 zaczyna ich zabija膰, jedno po drugim, informuj膮c wcze艣niej listownie o swoich planach inspektora kryminalnego Gunnara Barbarotti w Kymlinge. Sprawa odbija si臋 szerokim echem w mediach, kt贸re rozp臋tuj膮 nagonk臋 na policj臋. Morderca ci膮gle zwodzi 艣ledczych, a jego dzia艂anie jest coraz bardziej niezrozumia艂e i pe艂ne zagadek. Pozornie jego ofiary nie maj膮 ze sob膮 nic wsp贸lnego. Dlaczego seryjny morderca wybiera w艂a艣nie ich? Dlaczego za ka偶dym razem stosuje inn膮 metod臋 zabijania?
Tom 3
Drugie 偶ycie pana Roosa Tyt. oryg.: "Ber盲ttelse om herr Roos ".
Bohaterami kolejnej powie艣ci Nessera o inspektorze Barbarottim s膮 m.in. Ante Valdemar Roos - cichy, 59-letni ksi臋gowy, oraz 21-letnia Anna Gambowska - uciekinierka z o艣rodka dla uzale偶nionych. Ich losy splataj膮 si臋 na skutek tragicznego zbiegu okoliczno艣ci. Akcja rozgrywa si臋 w ma艂ej le艣nej chatce oraz w d艂ugim ci膮gu hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzie艣 na drodze mi臋dzy Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmuj膮cych d藕wi臋kach ulubionych piosenek pana Roosa. Nesser poprzez doskonale sportretowanych bohater贸w, w charakterystyczny dla siebie spos贸b - z odrobin膮 czarnego humoru - dokonuje wnikliwej krytyki dzisiejszej Szwecji. Demaskuje wszechobecn膮 samotno艣膰, pokazuje skutki alkoholizmu, rozwod贸w i nieobecnych ojc贸w...
Tom 4
Samotni Tyt. oryg.: "De Ensamma ".
Wszystko zaczyna si臋 w 1969 roku. Sze艣cioro m艂odych ludzi przyje偶d偶a do Uppsali. Tu krzy偶uj膮 si臋 ich drogi i w ci膮gu kilku lat zawi膮zuje si臋 mi臋dzy nimi swego rodzaju przyja藕艅. Razem kupuj膮 autobus i wybieraj膮 si臋 w podr贸偶 po Europie Wschodniej. Te wakacje zmieniaj膮 wszystko w ich 偶yciu. W nied艂ugim czasie jedna z tych os贸b ginie tragicznie w w膮wozie Gasa niedaleko Kymlinge. Dok艂adnie trzydzie艣ci pi臋膰 lat p贸藕niej policja odnajduje w tym samym miejscu zw艂oki kolejnej osoby. Czy to zwyk艂y przypadek? Zemsta po latach? Co 艂膮czy obie te sprawy? Rozwi膮zanie tej zagadki to kolejne wyzwanie dla Gunnara Barbarottiego i Evy Backman.
Tom 5
Rze藕niczka z Ma艂ej Birmy Tyt. oryg.: "Styckerskan Fran Lilla Burma ".
Inspektor Gunnar Barbarotti po d艂u偶szej przerwie wraca do pracy w policji. Dostaje do zbadania dawno zako艅czone 艣ledztwo. Sprawa okazuje si臋 du偶o bardziej zawik艂ana, ni偶 s膮dzi艂 z pocz膮tku. Je艣li Ellen Bjarnebo jest niewinna i nie pope艂ni艂a zbrodni, za kt贸r膮 zosta艂a skazana na 11 lat wi臋zienia, to kto zamordowa艂 i po膰wiartowa艂 swoj膮 ofiar臋 w 1989 roku? Gunnar Barbarotti wyrusza w podr贸偶 przez Szwecj臋. Los prowadzi go z rolniczej Ma艂ej Birmy w pobli偶u Kymlinge do po艂o偶onego na odludziu pensjonatu g贸rskiego. Podr贸偶 zako艅czy jego zmagania ze 艣wiatem i Bogiem - cho膰 mo偶e to tylko kwestia interpretacji.
Tom 6
Sm臋tny szofer z Alster Tytu艂 orygina艂u: Den sorgsne busschauff膫露ren fr膫膭n Alster
W艂a艣ciwie to nie powinienem 偶y膰 - pisze w swoim dzienniku w 2012 roku by艂y wyk艂adowca uniwersytecki i kierowca autokaru, Albin Runge. Kiedy wi臋c kto艣 grozi mu 艣mierci膮, wcale si臋 temu nie dziwi. Z艂owrogie wiadomo艣ci z czasem przykuwaj膮 uwag臋 policji w Kymlige. W 2018 roku, kiedy inspektorzy kryminalni Gunnar Barbarotti i Eva Backman sp臋dzaj膮 kilka jesiennych tygodni w parafii Rute na p贸艂nocy Gotlandii, sprawa nieszcz臋snego Albina Runge nieoczekiwanie nabiera nowego znaczenia. W dawnym 艣ledztwie co艣 musia艂o p贸j艣膰 nie tak. I to bardzo nie tak.
Tom 7
Szachy pod wulkanem Tytu艂 orygina艂u: Schack under vulkanen
Zaginiony pisarz Franz J. Lunde pozostawia po sobie niedoko艅czon膮 powie艣膰 pod tytu艂em Ostatnie dni i 艣mier膰 literata. Tekst, kt贸ry zdaje si臋 niepokoj膮cym obrazem w艂asnych do艣wiadcze艅 Lundego, trafia w r臋ce komisarza Gunnara Barbarottiego. Barbarotti zag艂臋bia si臋 w to niech臋tnie - ma wa偶niejsze sprawy na g艂owie, a na 艣wiecie w艂a艣nie wybucha pandemia. W 艣wiecie pisania najwyra藕niej jednak dziej膮 si臋 dziwne rzeczy. Czemu Lunden opisuje morderstwo doskona艂e tak, jakby w nim uczestniczy艂? I dlaczego okre艣la swoje alter ego narcyzem i psychopat膮? Literacka zagadka b臋dzie musia艂a zaczeka膰 na swoje mroczne wyja艣nienie...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W ptasim gnieździe zostaje znaleziony fragment ludzkiego szkieletu, co wywołuje niemałe zamieszanie. Trzydzieściu lat wcześniej bliźniacy Brodin w tajemniczy spos贸b zniknęli z miejskiego placu zabaw. Czy kość pochodzi od jednego z chłopc贸w? Dlaczego akurat teraz wychodzi to na jaw? Wśr贸d mieszkańc贸w ulicy, przy kt贸rej mieszkali bracia, zaczynają się spekulacje. Kiedy do miasta wraca od dawna nieobecny mężczyzna, w sąsiedztwie rozprzestrzenia się negatywna energia. Coś się zaczyna dziać... Były agent FBI John Adderley - obecnie funkcjonariusz policji w Karlstad - ma się zająć nowo rozpoczętym śledztwem w sprawie morderstwa. Jest jednak rozdarty. Praca i jednoczesna opieka nad dziewięcioletnią siostrzenicą wystawiają go na zupełnie nową pr贸bę.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Mohlin & Nystr枚m ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Rok 2019, Baltimore. Szwedzko-ameryka艅ski agent FBI John Adderley budzi si臋 w szpitalnym 艂贸偶ku z rozleg艂ymi obra偶eniami po postrzale. Jest 艣wiadom tego, 偶e prze偶y艂 tylko dzi臋ki fartowi, gdy偶 na 艂贸偶ku obok le偶y cz艂owiek, kt贸ry kilka godzin wcze艣niej przystawi艂 mu pistolet do g艂owy. Rok 2009, Karlstad. Jedyna dziedziczka imperium modowego AchWe zostaje uznana za zaginion膮. Ojciec dziewczyny, Heimer Bjurwall, obawia si臋, 偶e zosta艂a porwana. Kiedy policja znajduje krew i nasienie na jedynym z klif贸w, dochodzi do aresztowania nastoletniego ch艂opaka z biedniejszej dzielnicy. Ten nie przyznaje si臋 do zbrodni, a bez cia艂a ofiary nie mo偶na go skaza膰. Po latach akta zamkni臋tej sprawy trafiaj膮 do Johna Adderleya i rozbudzaj膮 jego ciekawo艣膰. Adderley ma zeznawa膰 w procesie przeciwko kartelowi narkotykowemu, do kt贸rego przenikn膮艂 jako agent. M臋偶czyzna zostaje w艂膮czony do programu ochrony 艣wiadk贸w, a poniewa偶 dorasta艂 w Szwecji, domaga si臋 przeniesienia do Karlstad. Zamierza pracowa膰 w tamtejszej policji nad nierozwi膮zan膮 spraw膮 sprzed lat. Jednocze艣nie ma 艣wiadomo艣膰, 偶e kartel wyznaczy艂 nagrod臋 za jego g艂ow臋.
Tom 2
Druga siostra Tytu艂 orygina艂u: Den andra system
Alicia Bjelke to m艂oda kobieta, kt贸rej zdeformowana twarz sprawia, 偶e ludzie odwracaj膮 si臋 na jej widok. Odda艂a si臋 wi臋c pracy jako programistka i wraz z siostr膮 - pi臋kn膮 Stell膮 - za艂o偶y艂a firm臋 i stworzy艂a ciesz膮c膮 si臋 ogromnym powodzeniem aplikacj臋 randkow膮. Pewnego dnia Stella zostaje znaleziona martwa, a Alicia zdaje sobie spraw臋, 偶e jest kolejnym celem. Sprawa morderstwa zostaje przekazana by艂emu agentowi FBI Johnowi Adderleyowi, kt贸ry nadal przebywa w Karlstad i ukrywa si臋 pod now膮 to偶samo艣ci膮. Ci膮gle prze艣ladowany przez demony przesz艂o艣ci, zamiast ucieka膰, jest zmuszony raz na zawsze zmierzy膰 si臋 ze swoj膮 przesz艂o艣ci膮, a 艣ledztwo w sprawie morderstwa bardzo szybko daje mu ku temu pretekst. Je艣li uda mu si臋 zrealizowa膰 sw贸j plan, mo偶e mie膰 w ko艅cu szans臋 na upragnion膮 wolno艣膰. Czy nie jest jednak za p贸藕no?
Tom 3
Cichy ptak Tytu艂 orygina艂u: Tysta f膫膭geln
W ptasim gnie藕dzie zostaje znaleziony fragment ludzkiego szkieletu, co wywo艂uje niema艂e zamieszanie. Trzydzie艣ciu lat wcze艣niej bli藕niacy Brodin w tajemniczy spos贸b znikn臋li z miejskiego placu zabaw. Czy ko艣膰 pochodzi od jednego z ch艂opc贸w? Dlaczego akurat teraz wychodzi to na jaw? W艣r贸d mieszka艅c贸w ulicy, przy kt贸rej mieszkali bracia, zaczynaj膮 si臋 spekulacje. Kiedy do miasta wraca od dawna nieobecny m臋偶czyzna, w s膮siedztwie rozprzestrzenia si臋 negatywna energia. Co艣 si臋 zaczyna dzia膰... By艂y agent FBI John Adderley - obecnie funkcjonariusz policji w Karlstad - ma si臋 zaj膮膰 nowo rozpocz臋tym 艣ledztwem w sprawie morderstwa. Jest jednak rozdarty. Praca i jednoczesna opieka nad dziewi臋cioletni膮 siostrzenic膮 wystawiaj膮 go na zupe艂nie now膮 pr贸b臋.
DOST臉PNO艢膯:
Zwr贸cona ale zarezerwowana. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
W kolejce czekaj膮 2 osoby. W kolejno艣ci: 008557007962
Wszystko zaczyna się od telefonu na policję. Zaniepokojona matka zgłasza zaginięcie szesnastoletniego Rogera. Policja z V盲steras z pewnym op贸źnieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmokłym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje się jasne, że wydarzyła się tragedia... Sprawa jest na tyle poważna, że do akcji wkraczają śledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadzą do szkoły Rogera. To elitarne liceum zdaje się skrywać wiele ciemnych sekret贸w...
UWAGI:
Stanowi cz. 1 cyklu. Na ok艂. i grzb. podtyt.: powie艣膰 kryminalna.
Wszystko zaczyna si臋 od telefonu na policj臋. Zaniepokojona matka zg艂asza zagini臋cie szesnastoletniego Rogera. Policja z Vasteras z pewnym op贸藕nieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmok艂ym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje si臋 jasne, 偶e wydarzy艂a si臋 tragedia... Sprawa jest na tyle powa偶na, 偶e do akcji wkraczaj膮 艣ledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadz膮 do szko艂y Rogera. To elitarne liceum zdaje si臋 skrywa膰 wiele ciemnych sekret贸w...
Tom 2
Ucze艅 Tyt. oryg.: "L盲rjungen ".
W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, kt贸rych ofiarami s膮 kobiety. 艢ledztwo prowadzone przez zesp贸艂 pod wodz膮 Torkela Hoglunda nie posuwa si臋 naprz贸d. Morderstwa w najdrobniejszych szczeg贸艂ach przypominaj膮 zbrodnie pope艂nione przez Edwarda Hinde, seryjnego morderc臋, kt贸rego Sebastian Bergman pom贸g艂 aresztowa膰 pi臋tna艣cie lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok. Policja jest przekonana, 偶e ma do czynienia z na艣ladowc膮. Sebastian Bergman, specjalista od seryjnych zab贸jstw, postanawia uczestniczy膰 w 艣ledztwie. Wkr贸tce odkrywa, 偶e wszystkie te morderstwa skierowane s膮 przeciwko niemu...
Tom 3
Gr贸b w g贸rach Tyt. oryg.: "Fj盲llgraven ".
Jesie艅 w g贸rach. Dwie przyjaci贸艂ki w臋druj膮 szlakiem Tr贸jk膮ta Jamtlandu. Niespodziewane za艂amanie pogody zamienia niewinn膮 wycieczk臋 w prawdziwy koszmar. Jedna z kobiet spada z urwiska. Obra偶enia nie s膮 powa偶ne, ale kobiety dokonuj膮 makabrycznego odkrycia - w g贸rskim strumieniu znajduje si臋 ludzki szkielet. Gdy na miejsce przeje偶d偶a lokalna policja, okazuje si臋, 偶e w ziemi spoczywa wi臋cej cia艂. Sebastian Bergman, policyjny profiler i psycholog, wyrusza w stron臋 Jamtlandii i rozpoczyna zawi艂e dochodzenie...
Tom 4
Niemowa Tyt. oryg.: "Den stumma flickan ".
W domu w Torsby zostaj膮 zamordowani cz艂onkowie rodziny Carslten贸w - matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zgin臋li od strza艂贸w oddanych z bliska. Wkr贸tce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia si臋 Sebastian Bergman wraz z reszt膮 ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. 艢ledztwo jest skomplikowane, a napi臋cie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywaj膮, 偶e 艣wiadkiem morderstwa rodziny by艂a dziesi臋cioletnia Nicole. Policja musi odnale藕膰 dziewczynk臋, zanim... zrobi to morderca.
Tom 5
Oblany test Tyt. oryg.: "De underk盲nda ".
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkni臋tej na czas wakacji szkole w Ulricehamn. M臋偶czyzn臋 zabito strza艂em w g艂ow臋 z pistoletu do uboju byd艂a, przywi膮zano do krzes艂a, a na g艂ow臋 za艂o偶ono czapk臋 ucznia z o艣lej 艂awki. Na plecach showmana policja odnajduje kartk臋 ze szkolnym testem. Okoliczno艣ci przypominaj膮 morderstwo dokonane tydzie艅 wcze艣niej w Helsingborgu. Spraw臋 przejmuje Krajowa Policja Kryminalna. Szybko okazuje si臋, 偶e sprawca posiada z艂o偶on膮 osobowo艣膰. Wszystko dok艂adnie planuje i nie zamierza przesta膰, dop贸ki nie zakomunikuje swoich oczekiwa艅...
Tom 6
Najwy偶sza sprawiedliwo艣膰 Tytu艂 orygina艂u: En hogre rattvisa
Vanja prowadzi 艣ledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwa艂t贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnie偶 Sebastian Bergman. By z艂apa膰 gwa艂ciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsal臋, zesp贸艂 musi zapomnie膰 o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce 艣ledczy odkrywaj膮, 偶e ofiary nigdy nie s膮 przypadkowe...
Tom 7
Co zasiejesz, to zbierzesz Tytu艂 orygina艂u: Som man sar
Karlshamn wstrz膮saj膮 trzy morderstwa pope艂nione w odst臋pie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸艂pracownicy s膮 zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle 偶e nie wida膰 偶adnych wskaz贸wek, 艣wiadk贸w i najwyra藕niej 偶adnego zwi膮zku mi臋dzy ofiarami. Odk膮d zosta艂 dziadkiem, Sebastian Bergman wybra艂 spokojniejsze 偶ycie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepe艂nym wymiarze godzin. Wszystko przewraca si臋 jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje si臋 z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawia膰 o wydarzeniach zwi膮zanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian straci艂 偶on臋 i c贸rk臋. Billy zabi艂 trzy lata wcze艣niej - i nadal zabija. Teraz ma zosta膰 ojcem, wi臋c decyduje: nigdy wi臋cej. Ale przesz艂o艣膰 nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy mo偶e si臋 posun膮膰, aby nie zosta膰 zdemaskowanym.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
To nie jest najlepszy czas dla Leo Junkera. Stara się żyć bez tabletek, kt贸re mu odebrano; bez przyjaciela, kt贸ry zniknął; bez szefa i mentora, kt贸ry zmarł p贸łtora roku temu. Na dodatek szerzy się plotka, że do szwecji przedostał się niebezpieczny terrorysta. Pewnego dnia Leo dostaje tajemniczy list. W kopercie znajduje zdjęcie kobiety z dopiskiem "pom贸ż mi" i numeerem telefonu. W cieniu planowanego ataku terrorystycznego Leo pr贸buje rozwikłać zagadkę sprzed lat. Choć tym razem prawda nikogo nie wyzwoli, a na pewno wystawi wszystkich na pr贸bę.
Niewidzialny cz艂owiek z Salem Tytu艂 orygina艂u: Den osynlige mannen fran Salem
Ostatnie dni lata. W sztokholmskim schronisku dla bezdomnych policja znajduje cia艂o zastrzelonej narkomanki. 艢wiat艂a radiowoz贸w budz膮 mieszkaj膮cego w tej samej kamienicy zawieszonego w obowi膮zkach policjanta, Leo Junkera. Junker nie mo偶e jednak trzyma膰 si臋 z dala od tej sprawy - okazuje si臋, 偶e morderstwo powi膮zane jest z jego w艂asn膮 trudn膮 m艂odo艣ci膮 i tragicznym wydarzeniem sprzed lat, kt贸re na zawsze odmieni艂o jego 偶ycie. W ciemnych zau艂kach miasta, opanowanych przez organizacje przest臋pcze, rozpoczyna si臋 poszukiwanie zab贸jcy oraz prawdy o przesz艂o艣ci Junkera...
Tom 3
K艂amca i jego kat Tytu艂 orygina艂u: Mastare, vaktare, lognare, van
Charles Levin, szef Leo Junkera, jego mistrz i mentor, przechodzi na emerytur臋 i wraca do Bruket, ma艂ej rolniczej osady na po艂udniu Szwecji. Nied艂ugo po tym zostaje zastrzelony we w艂asnym domu. Miejscowa policja wszczyna 艣ledztwo. Prowadzi je m艂oda detektyw Tove Waltersson. Na miejsce przybywa te偶 Leo Junker, kt贸ry niedawno powr贸ci艂 do s艂u偶by po d艂ugim zwolnieniu. Niebawem okazuje si臋, 偶e skomplikowana przesz艂o艣膰 Charlesa Levina skrywa wiele tajemnic. Przebieg dochodzenia komplikuje si臋 dodatkowo, kiedy wychodzi na jaw, 偶e m艂oda 艣ledcza Tove jest siostr膮 policjanta, kt贸rego Junker dwa lata wcze艣niej zastrzeli艂 podczas akcji. Podobnie jak w "Niewidzialnym cz艂owieku z Salem" przesz艂o艣膰 zn贸w niespodziewanie powraca do Leo Junkera i komplikuje ca艂e jego 偶ycie.
Tom 4
Cienka niebieska linia Tytu艂 orygina艂u: Den tunna bla linjen
To nie jest najlepszy czas dla Leo Junkera. Stara si臋 偶y膰 bez tabletek, kt贸re mu odebrano; bez przyjaciela, kt贸ry znikn膮艂; bez szefa i mentora, kt贸ry zmar艂 p贸艂tora roku temu. Na dodatek szerzy si臋 plotka, 偶e do szwecji przedosta艂 si臋 niebezpieczny terrorysta. Pewnego dnia Leo dostaje tajemniczy list. W kopercie znajduje zdj臋cie kobiety z dopiskiem "pom贸偶 mi" i numeerem telefonu. W cieniu planowanego ataku terrorystycznego Leo pr贸buje rozwik艂a膰 zagadk臋 sprzed lat. Cho膰 tym razem prawda nikogo nie wyzwoli, a na pewno wystawi wszystkich na pr贸b臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Karlshamn wstrząsają trzy morderstwa popełnione w odstępie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸łpracownicy są zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle że nie widać żadnych wskaz贸wek, świadk贸w i najwyraźniej żadnego związku między ofiarami.
Odkąd został dziadkiem, Sebastian Bergman wybrał spokojniejsze życie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepełnym wymiarze godzin. Wszystko przewraca się jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje się z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawiać o wydarzeniach związanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian stracił żonę i c贸rkę.
Billy zabił trzy lata wcześniej - i nadal zabija. Teraz ma zostać ojcem, więc decyduje: nigdy więcej. Ale przeszłość nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy może się posunąć, aby nie zostać zdemaskowanym.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 7. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [Michael] Hjorth, [Hans] Rosenfeldt ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Wszystko zaczyna si臋 od telefonu na policj臋. Zaniepokojona matka zg艂asza zagini臋cie szesnastoletniego Rogera. Policja z Vasteras z pewnym op贸藕nieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmok艂ym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje si臋 jasne, 偶e wydarzy艂a si臋 tragedia... Sprawa jest na tyle powa偶na, 偶e do akcji wkraczaj膮 艣ledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadz膮 do szko艂y Rogera. To elitarne liceum zdaje si臋 skrywa膰 wiele ciemnych sekret贸w...
Tom 2
Ucze艅 Tyt. oryg.: "L盲rjungen ".
W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, kt贸rych ofiarami s膮 kobiety. 艢ledztwo prowadzone przez zesp贸艂 pod wodz膮 Torkela Hoglunda nie posuwa si臋 naprz贸d. Morderstwa w najdrobniejszych szczeg贸艂ach przypominaj膮 zbrodnie pope艂nione przez Edwarda Hinde, seryjnego morderc臋, kt贸rego Sebastian Bergman pom贸g艂 aresztowa膰 pi臋tna艣cie lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok. Policja jest przekonana, 偶e ma do czynienia z na艣ladowc膮. Sebastian Bergman, specjalista od seryjnych zab贸jstw, postanawia uczestniczy膰 w 艣ledztwie. Wkr贸tce odkrywa, 偶e wszystkie te morderstwa skierowane s膮 przeciwko niemu...
Tom 3
Gr贸b w g贸rach Tyt. oryg.: "Fj盲llgraven ".
Jesie艅 w g贸rach. Dwie przyjaci贸艂ki w臋druj膮 szlakiem Tr贸jk膮ta Jamtlandu. Niespodziewane za艂amanie pogody zamienia niewinn膮 wycieczk臋 w prawdziwy koszmar. Jedna z kobiet spada z urwiska. Obra偶enia nie s膮 powa偶ne, ale kobiety dokonuj膮 makabrycznego odkrycia - w g贸rskim strumieniu znajduje si臋 ludzki szkielet. Gdy na miejsce przeje偶d偶a lokalna policja, okazuje si臋, 偶e w ziemi spoczywa wi臋cej cia艂. Sebastian Bergman, policyjny profiler i psycholog, wyrusza w stron臋 Jamtlandii i rozpoczyna zawi艂e dochodzenie...
Tom 4
Niemowa Tyt. oryg.: "Den stumma flickan ".
W domu w Torsby zostaj膮 zamordowani cz艂onkowie rodziny Carslten贸w - matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zgin臋li od strza艂贸w oddanych z bliska. Wkr贸tce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia si臋 Sebastian Bergman wraz z reszt膮 ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. 艢ledztwo jest skomplikowane, a napi臋cie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywaj膮, 偶e 艣wiadkiem morderstwa rodziny by艂a dziesi臋cioletnia Nicole. Policja musi odnale藕膰 dziewczynk臋, zanim... zrobi to morderca.
Tom 5
Oblany test Tyt. oryg.: "De underk盲nda ".
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkni臋tej na czas wakacji szkole w Ulricehamn. M臋偶czyzn臋 zabito strza艂em w g艂ow臋 z pistoletu do uboju byd艂a, przywi膮zano do krzes艂a, a na g艂ow臋 za艂o偶ono czapk臋 ucznia z o艣lej 艂awki. Na plecach showmana policja odnajduje kartk臋 ze szkolnym testem. Okoliczno艣ci przypominaj膮 morderstwo dokonane tydzie艅 wcze艣niej w Helsingborgu. Spraw臋 przejmuje Krajowa Policja Kryminalna. Szybko okazuje si臋, 偶e sprawca posiada z艂o偶on膮 osobowo艣膰. Wszystko dok艂adnie planuje i nie zamierza przesta膰, dop贸ki nie zakomunikuje swoich oczekiwa艅...
Tom 6
Najwy偶sza sprawiedliwo艣膰 Tytu艂 orygina艂u: En hogre rattvisa
Vanja prowadzi 艣ledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwa艂t贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnie偶 Sebastian Bergman. By z艂apa膰 gwa艂ciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsal臋, zesp贸艂 musi zapomnie膰 o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce 艣ledczy odkrywaj膮, 偶e ofiary nigdy nie s膮 przypadkowe...
Tom 7
Co zasiejesz, to zbierzesz Tytu艂 orygina艂u: Som man sar
Karlshamn wstrz膮saj膮 trzy morderstwa pope艂nione w odst臋pie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸艂pracownicy s膮 zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle 偶e nie wida膰 偶adnych wskaz贸wek, 艣wiadk贸w i najwyra藕niej 偶adnego zwi膮zku mi臋dzy ofiarami. Odk膮d zosta艂 dziadkiem, Sebastian Bergman wybra艂 spokojniejsze 偶ycie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepe艂nym wymiarze godzin. Wszystko przewraca si臋 jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje si臋 z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawia膰 o wydarzeniach zwi膮zanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian straci艂 偶on臋 i c贸rk臋. Billy zabi艂 trzy lata wcze艣niej - i nadal zabija. Teraz ma zosta膰 ojcem, wi臋c decyduje: nigdy wi臋cej. Ale przesz艂o艣膰 nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy mo偶e si臋 posun膮膰, aby nie zosta膰 zdemaskowanym.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Do prokuratury zgłasza się mężczyzna. Składa zeznania obciążające księdza-pedofila, ale prokurator Kacper Wilk odmawia wszczęcia śledztwa. Obawia się jednak, że ofiara sama będzie dochodzić sprawiedliwości. Komisarz Jacek Zakrzeński prowadzi dochodzenie w sprawie napad贸w rabunkowych. Ku zaskoczeniu policji miejsca atak贸w tworzą na planie Warszawy kształt odwr贸conego pentagramu. Dramatyczne zdarzenia sprawiają, że prokurator i komisarz łączą siły i wsp贸lnie prowadzą nieoficjalne śledztwo. Mają bardzo mało czasu, żeby powstrzymać dalszy rozlew krwi...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: PM Nowak.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 004147 od dnia 2024-05-09 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-10